I don’t know how you can avoid leaving any mark with lipstick on your lips. You can try wearing pale lipstick; it will be less visible on your boyfriend’s cheek.
Your boyfriend can wipe the mark. I think most of the boyfriends do this. Don’t they?