Send her the gift as an anonymous person. You need not make your friend know that it was you who send this gift. By receiving this gift she’ll understand that there is some problem with her teeth.