There are special treatments which you can try. They clean and brighten your teeth. I think they are performed by most of the dentist.
As for your habit of drinking coffee, I would advise you to stop it.